الاتحاد الليبي لكرة القدم يعتمد تعديلًا جديدًا لعقود المحترفين الأجانب

ليبيا – سالم العقوري

أصدر مجلس إدارة الاتحاد الليبي لكرة القدم القرار رقم (112) لسنة 2026، بشأن تعديل الفقرة العاشرة من المادة (41) الخاصة بالعقود وشروطها، ضمن لائحة أوضاع اللاعبين وانتقالاتهم.

ويتيح التعديل الجديد للأندية التي تطبق نظام الاحتراف إبرام عقود اللاعبين المحترفين الأجانب بإحدى اللغات الأجنبية المعتمدة لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا»، أو من خلال استخدام النموذج الموحد للعقد المحلي الذي أعده الاتحاد الليبي لكرة القدم.

وشدد القرار على ضرورة إرفاق نسخة مترجمة ومصدقة باللغة العربية عند توثيق العقد وتسجيله لدى لجنة أوضاع اللاعبين وانتقالاتهم، وذلك لضمان وضوح جميع البنود أمام الجهات المختصة.

وأكد الاتحاد الليبي أن النسخة المحررة باللغة الأجنبية ستكون هي المرجع الأساسي والمعتمد في تفسير بنود العقد حال نشوب أي نزاع بين الأطراف المتعاقدة.

ويأتي هذا التعديل في إطار تنظيم إجراءات التعاقد مع المحترفين الأجانب وتوحيد آلية توثيق العقود وتسجيلها لدى الاتحاد الليبي لكرة القدم.